Visi norintys atvykti į Angliją iš šalių, kuriose įvesti tarptautiniai kelionės draudimai ir kurios yra raudonajame sąraše (visą sąrašą rasite čia), privalomai turės saviizoliuotis viešbučiuose 10 dienų. Daugiau informacijos rasite čia. 

Visi, o ne tik raudonojo sąrašo (red list) šalių, įskaitant ir Jungtinės Karalystės piliečius, asmenys, vykstantys į Škotiją, privalomai turės saviizoliuotis viešbučiuose 10 dienų. Daugiau informacijos rasite čia. 

Asmenys keliaujantys į Velsą ar Šiaurės Airiją privalomai turės saviizoliuotis 10 dienų.

Persirgusiems ar nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims išimtys netaikomos. 

SVARBU! Visi asmenys vykstantys į Jungtinę Karalystę, įskaitant JK piliečius, privalo pateikti ne senesnį nei prieš 72 val. iki atvykimo į JK atliktą laboratorinį tyrimą Covid-19 infekcijai nustatyti ir gautą neigiamą tyrimo atsakymą. Dokumentas su testo rezultatais turi būti anglų, prancūzų arba ispanų kalba. Turi būti pateiktas testo rezultatų originalas ir jis turi būti būtent viena iš trijų minėtų kalbų, oficialus vertimas nebus priimamas. 

Reikalavimas pateikti neigiamą Covid-19 testo atsakymą neatleidžia nuo 10 dienų saviizoliacijos atvykus į JK.

Pagal dabartinius Jungtinės Karalystės COVID-19 apribojimus visi turi likti namuose. Jūs negalite keliauti, nebent turite tam teisiškai leidžiamų priežasčių. Keliauti į užsienį atostogų ir kitais laisvalaikio tikslais yra neteisėta. 

Nuo vasario 15 d. visi, kuriems leidžiama atvykti į Jungtinę Karalystę, privalo 2 ir 8 saviizoliacijos dieną atlikti papildomus Covid-19 testus. Prieš kelionę, turite užsisakyti ir susimokėti už kelionės testų paketą, kuriame bus 2 COVID-19 testai, kurie bus atlikti 2 ir 8 dieną. Šio testų paketo numerio reikės pildant Keleivio Vietos Nustatymo formą.

Pateikti melagingą ar tyčia klaidinančią informaciją užpildant keleivio vietos nustatymo formą yra nusikaltimas, už kurį baudžiama laisvės atėmimu. Jei nepateiksite tikslios informacijos apie aplankytas šalis per 10 dienų iki atvykimo į JK, jums gali būti skirta bauda iki £10 000, kalėjimas iki 10 metų arba abu. Pažeidus karantino taisykles gali būti skiriama bauda iki £10 000. 

Daugiau informacijos rasite čia.

• Saviizoliacijos reikalavimui taikomų išimčių sąrašą Anglijoje rasite čia.
• Saviizoliacijos reikalavimui taikomų išimčių sąrašą Škotijoje rasite čia.
• Saviizoliacijos reikalavimui taikomų išimčių sąrašą Velse rasite čia.

Nuo 2020 m. gruodžio 15 d. Anglijoje yra pradedama „Test to release for International Travel“ schema skirta žmonėms, kuriems reikia saviizoliuotis atvykus į Angliją. Pagal šią schemą, galite pasirinkti mokėti už privatų Covid-19 testą, tačiau testą galite atlikti praėjus mažiausiai 5 dienoms po to, kai atvykote į Angliją. Jei Covid-19 testo rezultatas yra neigiamas, jums nebereikės saviizoliuotis. Daugiau informacijos rasite čia.

Atvykusieji į šalį turi užpildyti Keleivių vietos nustatymo formą.

Dėl COVID-19 ligos pandemijos daugelyje Jungtinės Karalystės regionų taikomi ribojimai, visoje šalies teritorijoje galioja karantinas. Rekomenduojama nuolat sekti naujausią informaciją:

• apie situaciją Anglijoje: https://www.gov.uk/coronavirus
• apie situaciją Škotijoje: https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/
• apie situaciją Šiaurės Airijoje: https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/coronavirus-covid-19
• apie situaciją Velse: https://gov.wales/coronavirus

DĖMESIO! Informacija, pateikta žemiau, gali keistis. Prieš keliaudami būtinai perskaitykite naujausią informaciją, paskelbtą aukščiau pateiktose oficialiose šalies institucijų interneto svetainių nuorodose.

Anglija

Jungtinės Karalystės Vyriausybė nuo 2021 m. sausio 6 d. paskelbė karantiną visoje Anglijoje. Visos ne pirmo būtinumo parduotuvės ir paslaugos yra sustabdytos.

Karantino metu, negalite palikti savo namų be svarios priežasties. Visą priežasčių sąrašą rasite čia. Jei paliksite namus be svarios priežasties, policija gali jums skirti baudą. 

Jei gyvenate/šiuo metu lankotės Anglijoje, keliauti į užsienį ar į kitus Jungtinės Karalystės regionus galite tik turėdami svarią teisiškai leistiną priežastį palikti namus.

Daugiau informacijos apie karantiną Anglijoje rasite čia.

Reikalavimai dėl saviizoliacijos

Jeigu jūs jaučiate COVID-19 simptomus, turite likti namie ir pasidaryti COVID-19 testą. Jums gali būti skiriama bauda, jei neliksite namuose ir nesiizoliuosite po teigiamo COVID-19 tyrimo rezultato, arba, jei su Jumis susisieks NHS Test and Trace ir  paprašys saviizoliuotis. Už šių reikalavimų nesilaikymą gresia bauda iki £10 000.

Velsas

Karantinas Velse įsigaliojo nuo gruodžio 22 d. Visos ne pirmo būtinumo parduotuvės ir paslaugos yra sustabdytos.

Keliauti iš Velso į Angliją leidžiama tik ribotomis aplinkybėmis, pavyzdžiui, dėl darbo ar mokslų. Rekomenduojama, nekeliauti jeigu nėra būtinybės ir likti namuose.

Daugiau informacijos apie karantiną Velse rasite čia.

Visi atvykę į Velsą iš geltonajame sąraše esančių šalių privalo:

• Pateikti koronaviruso (COVID-19) testą ir gauti neigiamą rezultatą per 3 dienas (72 val.) prieš kelionę
• Prieš keliaujant užpildyti keleivių vietos nustatymo formą ir pateikite kontaktinius duomenis.
• Saviizoliuotis 10 dienų
• 2 ir 8 saviizoliacijos dieną atlikti papildomus Covid-19 testus. Prieš kelionę, turite užsisakyti ir susimokėti už kelionės testų paketą, kuriame bus 2 COVID-19 testai, kurie bus atlikti 2 ir 8 dieną. Šio testų paketo numerio reikės pildant Keleivio Vietos Nustatymo formą.

Atvykti į Velsą iš raudonajame sąraše esančių šalių negalima – jūs atvykti iš šių šalių galite tik per nustatytus atvykimo punktus, kurie yra tik Anglijoje ir Škotijoje. Todėl prieš įvažiuojant į Velsą, jūs turėsite saviizoliuotis viešbučiuose prie nustatytų atvykimo punktų Anglijoje ar Škotijoje.  

Daugiau informacijos rasite čia.

Škotija

Visi, tiesiogiai atvykę į Škotiją privalo:

• Pateikti koronaviruso (COVID-19) testą ir gauti neigiamą rezultatą per 3 dienas (72 val.) prieš kelionę
• Prieš kelionę užsisakyti ir susimokėti už privalomą 10 dienų trukmės saviizoliaciją vad. karantino viešbutyje. Tai taikoma atvykstantiems iš visų, o ne tik vad. raudonojo sąrašo (red list) šalių, įsk. ir JK piliečius.
• Prieš keliaujant užpildyti keleivių vietos nustatymo formą ir pateikite kontaktinius duomenis.
• 2 ir 8 saviizoliacijos dieną atlikti papildomus Covid-19 testus. Prieš kelionę, turite užsisakyti ir susimokėti už kelionės testų paketą, kuriame bus 2 COVID-19 testai, kurie bus atlikti 2 ir 8 dieną. Šio testų paketo numerio reikės pildant Keleivio Vietos Nustatymo formą.

Daugiau informacijos rasite čia.

Karantinas Škotijoje įsigaliojo nuo sausio 5 d.  Visos ne pirmo būtinumo parduotuvės ir paslaugos yra sustabdytos.

Karantino metu, negalite palikti savo namų be svarios priežasties. Visą priežasčių sąrašą rasite čia. Jei paliksite namus be svarios priežasties, policija gali jums skirti baudą. 

Jei gyvenate/šiuo metu lankotės Škotijoje, keliauti į užsienį ar į kitus Jungtinės Karalystės regionus galite tik turėdami svarią teisiškai leistiną priežastį palikti namus. Visą priežasčių sąrašą rasite čia.

Daugiau informacijos apie karantiną Škotijoje rasite čia.

Šiaurės Airija

Karantinas Šiaurės Airijoje įsigaliojo nuo gruodžio 26 d. Visos ne pirmo būtinumo parduotuvės ir paslaugos yra sustabdytos.

Karantino metu, negalite palikti savo namų be svarios priežasties. Visą priežasčių sąrašą rasite čia. Jei paliksite namus be svarios priežasties, policija gali jums skirti baudą. 

Daugiau informacijos apie karantiną Šiaurės Airijoje rasite čia.

Visi atvykę į Šiaurės Airiją privalo:

• Pateikti koronaviruso (COVID-19) testą ir gauti neigiamą rezultatą per 3 dienas (72 val.) prieš kelionę
• Prieš keliaujant užpildyti keleivių vietos nustatymo formą ir pateikite kontaktinius duomenis.
• Saviizoliuotis 10 dienų
• 2 ir 8 saviizoliacijos dieną atlikti papildomus Covid-19 testus. Prieš kelionę, turite užsisakyti ir susimokėti už kelionės testų paketą, kuriame bus 2 COVID-19 testai, kurie bus atlikti 2 ir 8 dieną. Šio testų paketo numerio reikės pildant Keleivio Vietos Nustatymo formą.

Atvykti į Šiaurės Airiją iš raudonajame sąraše esančių šalių negalima – jūs atvykti iš šių šalių galite tik per nustatytus atvykimo punktus, kurie yra tik Anglijoje ir Škotijoje. Todėl prieš įvažiuojant į Šiaurės Airiją, jūs turėsite saviizoliuotis viešbučiuose prie nustatytų atvykimo punktų Anglijoje ar Škotijoje. 

Daugiau informacijos rasite čia.

Daugiau informacijos dėl kelionės į šalį sąlygų galima rasti oficialiuose šalies institucijų puslapiuose:

• https://www.gov.uk/uk-border-control
• https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-uk-transport-and-travel-advice
• https://www.gov.uk/coronavirus
• https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-safer-travel-guidance-for-passengers
• https://www.citizensadvice.org.uk/health/coronavirus-what-it-means-for-you/
• https://gov.wales/coronavirus
• https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/coronavirus-covid-19
• https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/

Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja atsižvelgti į valstybių taikomus judėjimo ir sienų kirtimo suvaržymus viruso plitimo suvaldymui bei valstybėse taikomas ribojamąsias  priemones ir įvertinti būtinybę vykti į užsienio valstybes.

Jei yra poreikis neatidėliotinai kelionei, Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja prieš vykstant susipažinti su atvykimo į užsienio valstybę sąlygomis ir kitomis šalyje bei valstybėse, per kurių teritoriją važiuojama tranzitu, taikomomis ribojamosiomis priemonėmis, kurios gali turėti įtakos keliaujančiųjų planams ir kelionės saugumui.

Šiuo metu esantiems užsienio valstybėse rekomenduojama imtis būtinų atsargumo priemonių, atidžiai sekti vietos institucijų skelbiamas rekomendacijas bei nurodymus ir jų laikytis.

Daugiau informacijos dėl koronaviruso ir rekomendacijų gyventojams galite rasti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos ir Pasaulio sveikatos organizacijos interneto svetainėse.

Užsienio reikalų ministerijos telefonas +370 5 236 2444, WhatsApp +370 699 83537, el. paštas keliauk@urm.lt.