Lietuvos Respublikos ambasada Turkijoje atidžiai seka situaciją, susijusią su gaisrais Antalijos ir Marmario regionuose. Šiuo metu situacija yra valdoma, 90% gaisrų lokalizuoti.

Asmenys, atvykstantys į Turkiją iš Lietuvos, privalo turėti neigiamą PGR (PCR, Polymerase Chain Reaction) testo rezultatą dėl COVID-19, atliktą ne anksčiau nei 72 valandos iki atvykimo į Turkiją, arba per ne daugiau kaip 48 val. nuo atvykimo į Turkiją atlikto greitojo antigeno testo neigiamą rezultatą.

Turėti neigiamo testo atsakymo nereikia: 

• asmenims, turintiems Lietuvos arba kitos ES narės valstybinės sveikatos priežiūros institucijos dokumentą anglų kalba, patvirtinantį, kad asmuo persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo ne daugiau kaip 180 dienų;
• asmenims, turintiems Lietuvos arba kitos ES narės valstybinės sveikatos priežiūros institucijos dokumentą anglų kalba arba skiepijimų sertifikatą anglų kalba, nurodantį, kad asmuo paskiepytas vakcina nuo COVID-19 prieš mažiausiai 14 dienų nuo atvykimo;
• vaikams iki 6 metų;
• vykstantiems tranzitu per Turkiją.

Vykstantiems į Turkiją, likus ne daugiau kaip 72 valandos iki kelionės į šalį, reikia užpildyti Turkijos sveikatos apsaugos ministerijos svetainėje esančią specialią registracijos formą. Šią formą užpildyti būtina visiems asmenims, kurie nėra Turkijos piliečiai ir kurie nėra Turkijos gyventojai (su galiojančiais leidimais gyventi ar galiojančia darbo viza).

Asmenys, atvykstantys į Turkiją per visus pasienio postus, Turkijos Sveikatos apsaugos ministerijos gali būti testuojami atvykimo taškuose imties pagrindu. Šiems asmenims po mėginio paėmimo bus leidžiama vykti į jų galutinį atvykimo tašką. Asmenys, kurių testo rezultatas bus teigiamas, bus gydomi pagal Sveikatos apsaugos ministerijos COVID-19 instrukciją. Asmenys, kurių atvykimo metu testo rezultatas bus teigiamas, ir artimą kontaktą su pastaraisiais turėję asmenys bus karantinuojami 14 dienų savo pačių nustatytuose adresuose; 10-tą karantinavimo dieną bus atliekamas PGR testas, ir jei rezultatas neigiamas, karantinavimas bus baigtas. Jei teigiamas rezultatas parodys, kad asmuo nešioja D.1.617 mutacijos virusą, jo karantinavimas bus baigtas, jei 14-tą karantinavimo dieną atlikto PGR testo rezultatas bus neigiamas.

Dėl koronaviruso mutacijų asmenys, prieš atvykstant į Turkiją, 14 dienų laikotarpyje lankęsi Pietų Afrikos Respublikoje, Brazilijoje, Indijoje, Afganistane, Bangladeše, Pakistane, Nepale ir Šri Lankoje, turės laikytis privalomos izoliacijos pagal Turkijos sveikatos ministerijos nustatytą tvarką.

Turkijos Respublikos sveikatos ministerijos licencijuotų, PGR testus atliekančių, laboratorijų sąrašą pagal šalies provincijas galima rasti čia. Greituosius testus dėl COVID-19 galima atlikti Stambulo ir Ankaros oro uostuose įrengtose laboratorijose (rezultato gali tekti laukti 5-7 val.).

Rekomenduojame atvykstantiems į Turkiją įsigyti specialų sveikatos draudimą, kuris, esant reikalui, padengtų visas gydymo nuo COVID-19 išlaidas Turkijoje. Sveikatos draudimą taip pat galima įsigyti kartu su skrydžio bilietais Turkijos avialinijų svetainėje arba per kelionių agentūras. Neturint draudimo, gydymo išlaidas gydymo įstaigoje Turkijoje turės padengti pacientas.

Turkijoje veikia į turizmą orientuota „coronavirus free“ sertifikuota sistema (apimanti oro uostus, skrydžius, užsakomąjį transportą, viešbučius ir maitinimo įstaigas). Pagal nustatytus reikalavimus, viešbučiai vertinami tarptautinių ekspertų ir turi atitikti virš 160 nustatytų kriterijų. Sertifikuotos įstaigos žymimos „saugaus turizmo“ sertifikato ženklu. Susirgus ar nustačius Covid-19 užsienio turistui, jis privalo būti izoliuotas pagal Turkijos sveikatos ministerijos nustatytą tvarką.

Užsienio turistui esančiam Turkijoje, nustačius teigiamą PGR testo rezultatą, asmuo yra izoliuojamas ir PGR pakartotinis testas daromas ne anksčiau kaip po 7 darbo dienų.

Prieš vykstant į konkrečią Turkijos provinciją, rekomenduojame pasidomėti, ar vietovėje, kurioje apsistosite, yra specifinių papildomų reikalavimų. Nesilaikant nustatytų reikalavimų, gali būti pritaikyta 900 Turkijos lirų (apie 115 eurų) bauda.

Turkijos siena su Graikija, Bulgarija, Sakartvelu, Iraku ir Iranu yra atidaryta.

LR piliečiams, turintiems asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, patvirtinantį, kad asmuo persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvos Respubliką, ir asmenims, turintiems gydymo įstaigos dokumentą, konkrečios šalies skiepijimų sertifikatą arba tarptautinį skiepijimų sertifikatą, nurodantį, kad asmens skiepijimas viena iš nurodytų COVID-19 vakcinų („COVID-19 Vaccine Janssen“, „Comirnaty“, „COVID-19 Vaccine Moderna“, „Vaxzevria“) pagal valstybės, kurioje buvo atlikta vakcinacija, kompetentingos institucijos patvirtintą skiepijimo schemą yra baigtas, grįžtant į Lietuvą, turėti neigiamo PGR testo nereikia.

Judėjimas šalies ribose

Nuo liepos 1 d. šalyje atšaukiama komendanto valanda ir judėjimo apribojimai miesto, ir tarp miestų ribose. Rekomenduojame visada su savimi turėti asmens dokumentą.

Medicininių veido kaukių dėvėjimas privalomas visose Turkijos viešose vietose, gatvėje, viešajame transporte, įskaitant autobusus, taksi, keltus. Taip pat kaukes privaloma dėvėti, kai daugiau nei 1 asmuo keliauja privačiu automobiliu. Taip pat privaloma laikytis socialinės distancijos ir asmeninės higienos taisyklių.

Užsieniečiai, esantys Turkijoje turizmo tikslais ir ketinantys naudotis viešuoju transportu miesto ribose ir tarp miestų (autobusu, traukiniu, lėktuvu), įskaitant vyksiančius į oro uostą, neprivalo turėti HES kodo (Hayat Eve Sigar), tačiau jo gali būti pareikalauta. Miestuose, kurių visuomeninio susisiekimo priemonėse yra naudojamos suasmenintos išmaniosios kelionės kortelės, taip pat įvesta HES kodo turėjimo prievolė. Minėtos kortelės suintegruotos su HES programėle. Atlikus integraciją, asmenų, kuriems diagnozuotas COVID-19, ar kurie traktuojami kaip turėję kontaktą, išmaniosios kelionės kortelės privalomos izoliacijos metu automatiškai užšaldomos. Asmenims, kuriems diagnozuotas COVID-19, ar kurie traktuojami kaip turėję kontaktą, jei nepaisant to naudosis visuomeniniu transportu, bus pareikšti kaltinimai nusikaltimo vykdymu. Informacija, kaip gauti kodą, yra pateikiama interneto svetainėje.

Kaip gauti HES kodą:

• Jei turite Turkijos pilietybę - siųsti SMS žinutę numeriu 2023 su šiuo tekstu: HES (tarpas) Turkijos asmens kodas (kimlik) (tarpas) paskutiniai 4 skaičiai asmens dokumento serijos numerio (tarpas) suplanuotos kelionės dienų skaičius plius 7 dienos (norintiems grįžti į Turkiją);
• Jei turite leidimą laikinai gyventi Turkijoje - siųsti SMS žinutę numeriu 2023 su šiuo tekstu: HES (tarpas) Turkijos asmens kodas (kimlik) (tarpas) gimimo metai (tarpas) suplanuotos kelionės dienų skaičius plius 7 dienos (norintiems grįžti į Turkiją);
• Jei neturite Turkijos asmens kodo - siųsti SMS žinutę numeriu 2023 su šiuo tekstu: HES (tarpas) pilietybė LTU (tarpas) paso numeris (tarpas) gimimo metai (tarpas) pavardė. Pvz.: HES LTU 12345678 1980 BUDRYS

HES kodui gauti turite naudoti pasą, su kuriuo atvykote į Turkiją. SMS žinutę turite siųsti iš mobiliojo telefono, priregistruoto prie Turkijos mobiliojo ryšio operatoriaus.  

Užsienio reikalų ministerija, atsižvelgdama į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtą koronaviruso pandemiją bei valstybių taikomus judėjimo ir sienų kirtimo suvaržymus viruso plitimo suvaldymui, taip pat į Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbtą ekstremaliąją situaciją, rekomenduoja atidėti keliones ir nevykti į užsienio valstybes.

Esantiems šalyje rekomenduojama imtis būtinų atsargumo priemonių, atidžiai sekti vietos institucijų skelbiamas rekomendacijas bei nurodymus ir jų laikytis.

Daugiau informacijos dėl koronaviruso ir rekomendacijų gyventojams galite rasti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos ir Pasaulio sveikatos organizacijos interneto svetainėse.

Užsienio reikalų ministerijos telefonas +370 5 236 2444, WhatsApp +370 699 83537, el. paštas keliauk@urm.lt.

Rekomenduojame užsiregistruoti Užsienio reikalų ministerijos kelionių registracijos sistemoje https://keliauk.urm.lt/lt/keliones-registracijos-forma.