Pirminė konsultacija skubios konsulinės pagalbos klausimais Lietuvos atstovybių užsienyje ne darbo laiku: +37052362444
Valstybės, kurių civilinės būklės aktų įrašų išrašai galioja be legalizavimo ar tvirtinimo pažyma Apostille
Sukurta: 2015.09.08 / Atnaujinta: 2023.08.24 17:09

Sąrašas valstybių, prisijungusių prie 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvencijos dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis:

  1. Austrija
  2. Belgija
  3. Bosnija ir Hercegovina
  4. Bulgarija
  5. Estija
  6. Graikija (neratifikavusi)
  7. Italija
  8. Ispanija
  9. Juodkalnija
  10. Kroatija
  11. Lenkija
  12. Liuksemburgas
  13. Šiaurės Makedonija
  14. Moldova
  15. Nyderlandai
  16. Portugalija
  17. Prancūzija
  18. Rumunija
  19. Serbija
  20. Slovėnija
  21. Šveicarija
  22. Turkija
  23. Vokietija.

Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis

2010 m. sausio 29 d. Lietuvoje  įsigaliojo Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašyta 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje.

Lietuvos, kaip ir kitų valstybių konvencijos dalyvių, civilinės būklės aktų (gimimo, santuokos, mirties) išrašai, išduoti pagal Konvencijos patvirtintą formą be jokių papildomų formalumų (legalizavimo, tvirtinimo Apostille ar vertimo) turi būti priimami kitose prie Konvencijos prisijungusiose valstybėse.